Hi NiHao for iPhone, iPod touch and iPad on the iTunes App Store (Free)

Hi NiHao for iPhone, iPod touch and iPad on the iTunes App Store (Free)

SER FANS de APIM en Facebook

Les invitamos a ser
fans de apim.

Anuncio de la Embajada de la República Popular China en Costa Rica para las becas

Anuncio de la Embajada de la República Popular China en Costa Rica para las becas

2010-07-23

El Gobierno chino ofrece al Gobierno costarricense cuarenta (40) becas por año y otorga diez (10) becas adicionales a la Universidad de Costa Rica. La convocatoria de las becas chinas se realiza en el mes de febrero de cada año, organizada por la Embajada de la República Popular China en Costa Rica con la colaboración de la Cancillería costarricense y la Universidad de Costa Rica. Por favor puedan obtener más información sobre la inscripción a través de la página web de la Cancillería costarricense:www.rree.go.cr

Té China

Te China

El té es la bebida favorite de los chinos. Servir a los indivitados una taza de té es una cortesía básica. El té es el artículo más necesario para ellos.

El árbol de té se origina de China. Los antiguos chinos, despúes de descubrirlos, al principio, los utilizaron como medicamentos, posteriormente como una bebida. Segun la forma de elaboración, el té se clasifica en varios tipos: té verde, té rojo, té wulong( de dragon negro), té jazmín, té Tuocha y té Zhuancha. Cada tipo abarca distintas variedades.

El té verde con hojas frescas es un tipo de té no fermentado. Las variedades más célebres de té verde son: Longjing del Lago del Oeste de Hangzhou, Biluochun de Jiangshu, Maofeng de la Montaña Huangshan de Anhui y Liu-an del distrito de Liu-an de Anhui.

El té rojo es un té fermentado. El agua servida por el té rojo tiene un color rojo. Los más sobresalientes de té rojo son: Qihong de Anhui y Dianhong de Yunnan.

El té Wulong es un té de semifermentación. Sus hojas son flojas, enormes y gruesas. El agua servida por el té Wulong lleva un color dorado.

El major té Wulong debe ser Wuyiyan de la Montaña Wuyi en la provincial de Fujian.

El té de jazmín es un tipo especial. Se prepara con las flres aromáticas. El más afamado es el té de jazmin de Fujian.

El té Tuocha es un té producido en la provincial de Yunnnan y Sichuan. Tras prensarlo, el té Tuocha se parece a los panecillos redondos.

El nombre de Zhuancha proviene de que su apariencia asimila a un ladrillo. Es un tipo favorite de té de las minorías étnicas como la mongola y tibetana.

Tomar té no solo sirve para quitar la sed, sino también para aliviar el cansancio, fomenter la digestion y prevenir las enfermedades. Tomar té todos los días es bueno para la salud.

Horóscopo Chino 2011

Chinese astrology has more than 5000 years old.The Chinese horoscope is based on the Chinese calendar, a lunar calendar. There are five elementsthat influence the Chinese horoscope: gold (metal),wood, water, fire and earth that correspond to different planets in the sky. The 2011 marks theyear of the hare or rabbit, in Esotericism, the Chinese Horoscope 2011.

The Chinese horoscope zodiac signs instead isrepresented by figures of animals that are associated with the lunar year of birth. Every year in a 60-year cycle has twelve animals, each withfive possible elements that can influence the personality of the animal with a probability of 60different combinations.

Horóscopo Chino 2011

Horóscopo chino 2011 – La Rata

Horóscopo chino 2011 – El Buey

Horóscopo chino 2011 – El Tigre

Horóscopo chino 2011 – El Conejo o Liebre

Horóscopo chino 2011 – El Dragón

Horóscopo chino 2011 – La Serpiente

Horóscopo chino 2011 – El Caballo

Horóscopo chino 2011 – La Cabra

Horóscopo chino 2011 – El Mono

Horóscopo chino 2011 – El Gallo

Horóscopo chino 2011 – El perro

Horóscopo chino 2011 – El cerdo

The five elements influencing Chinese horoscopeanimals are:Gold (metal) corresponds to the planet Venus
Wood corresponds to the planet Jupiter
The water element corresponds to the planetMercury
And the fire is in line with the planet Mars
The earth element corresponds to the planetSaturn.
As in the horoscope zodiac these planets haveinfluence on each sign, and there are planets thatare particularly influential on certain signs, so we have: s.

Venus (gold metal) governs or has great influenceon astral: Chinese horoscope signs: Monkey,Rooster, Dog
Jupiter is wood, rules or astral has great influenceon Chinese horoscope signs: tiger, hare or rabbit,dragon
Mercury that the water, governs or has great influence on the Astral signs of Chinese horoscope: pig, rat, ox
Mars governs the fire element and has a great influence to know the signs of H. Chinese: Snake,Horse, Goat
Saturn which is the Earth has great influence on allChinese horoscope signs his influence is widespread.
The year 2011 is the Year of Rabbit or hare.
You Chinese horoscope is “rabbit” if you were born in: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987,1999, 2011

The sign of the rabbit or hare is one of the luckyChinese horoscope is the sign of the rabbitassociated with business success is a sign of entrepreneurs and great fighters. Is associated with the sign of the rabbit or hare with long life andsay are protected by the lunar influence.

Feliz Año de Conejo

祝大家兔年快樂

un año lleno de supresas, un año lleno de cosas impredecible.

Espero que todos tendrá éxito en este año, y también buena suerte.

FELIZ AÑO DE CONEJO

新年快樂 Feliz Año Nuevo Chino

新年快樂
Feliz Año Nuevo Chino
Año del Tigre

Bachelor’s Degree Program in Chinese Literature for International Students National Taiwan University

臺大中文系「國際學生學士班」招生中！

Bachelor’s Degree Program in Chinese Literature for International Students
National Taiwan University, Department of Chinese Literature

Application Time: January 1, 2010 to March 15, 2010 (Announce the results on May 17, 2010; school begins in mid-September)

Scholarships, course list, teachers, application conditions and procedures: please visit our websites for detailed information.
http://www.cl.ntu.edu.tw/main/recruit/NTU_International/index.html (the Program)
http://www.oia.ntu.edu.tw/degree/admission/index_en.asp (NTU Office of Int’l Affairs)
http://www.cl.ntu.edu.tw/ (NTU Department of Chinese Literature）

To obtain paper brochure and ask questions,
please contact Ms. Fang-yu HU: fangyu@ntu.edu.tw,
Tel: +886-2-3366-4044,
Fax: +886-2-23636496.

Program specialties:
♦ Applicants should be non-PRC and non-ROC citizens, with high school diploma and have average Chinese language ability. (Better submit Chinese proficiency test certificate when applying; or at least able to write short articles.)
♦ It is a 4-year bachelor degree program; required courses are delivered in Chinese.
♦ International students graduate with identical diploma as Taiwanese students.
♦ For required courses, int’l students are taught separately; for elective courses, they are with native students.
♦ After graduation, international students can choose to: 1) teaching Chinese in worldwide countries; 2) working in business sectors using Chinese; or 3) continuing academic research in Chinese related fields. All are with promising futures in a world requires talents with Chinese language ability.
♦ ROC Ministry of Education (Taiwan Scholarship), and the university provide several scholarships for foreign students, supporting them during the four-year bachelor study period.

Download
International Students Prospectus Bachelor’s Degree Program in Chinese Literature for International Students

國立臺灣大學中國文學系「國際學生學士班」招生中！

申請時間：2010年1月1日 起至 2010年3月15日止（5月17日放榜、9月初開學）

申請條件、流程、必備文件、獎學金、師資、課程內容、常見問題，
請見「國際事務處」及「國際學生學士班」網頁：
http://www.oia.ntu.edu.tw/degree/admission/index_en.asp (國際事務處線上申請)
http://www.cl.ntu.edu.tw/main/recruit/NTU_International/index.html(本班介紹)
http://www.cl.ntu.edu.tw/（臺大中文系首頁）

索取簡章及詢問相關問題，請聯絡
胡芳余 小姐：fangyu@ntu.edu.tw
電話：+886-2-3366-4044
傳真：+886-2-23636496。

本班特色：
1.申請者須為「非中國籍non-PRC、非中華民國籍non-ROC」、高中畢業、且具基礎中文能力（可寫短篇文章，能檢附中文檢定證書更佳），僑生須通過海外聯招此得入學本系，不能申請本班。
2.本課程是四年期的學士學位課程，採小班教學，必修課全程中文教學。
3.必修課國際學生專班上課，選修課與臺灣本地生一起上課。
4.國際學生畢業後取得與臺灣本地生一樣的畢業證書。
5.畢業後學生可：1) 回母國教學華語；2) 繼續深造，在學術研究領域有專業發展，或從事教學工作；3)於需要運用中文的公司擔任職務，各方面均可獲得良好的發展。
6.入學前及錄取後，對於財務困難但有志來臺升學的學生，臺灣的教育部（臺灣獎學金）與本校均提供數項獎學金可申請，每月2,500~25,000新臺幣不等，可大為減低學生的經濟負擔。

相關下載
臺大中文系「國際學生學士班」招生訊息

2010 Huayu (Mandarin) Enrichment Scholarship is now open for application!!!

教育部華語文獎學金即將開放申請！

2010 Huayu (Mandarin) Enrichment Scholarship is now open for application!!!

The Ministry of Education Huayu (Mandarin) Enrichment Scholarship, funded by the Ministry of Education of the Republic of China (TAIWAN), aims to give scholarship recipients a better command of the Mandarin language, and hence a greater understanding and appreciation of Chinese culture. Any be of 18 years of age or older, a high school graduate or above, have an excellent academic performance in his/her most recent formal educational study experience and be of good moral character is eligible to apply.
Within the annual award period from every September to the following August, recipients have 4 options for the duration of their scholarship, with these being 12 months, 9 months, 6 months and 3 months. 3-month scholarship is a very popular option for students, because they can take advantage of the summer holiday from December to the following February, to study Mandarin through the scholarship, and undertake a marvellous cultural tour in Taiwan.
A monthly stipend of NT$25,000 is provided to each recipient. Recipients have a responsibility to pay for their international airfares, tuition fees, lodging/accommodation fees, food, health insurance and other expenses.

Application period
In principle, the yearly application period is from February 1 through March 31. Hower, actual application period will be in accordance with the general regulations of the local Taiwan Representive Offices.

Download and Website
1.See all the accredited University-affiliated Mandarin Language Centers in Taiwan:
http://english.moe.gov.tw/ct.asp?xitem=9693&CtNode=417&mp=1
2.2010 Scholarship Application Form
3.Introduction to the Ministry of Education Huayu Enrichment Scholarship (HES)

教育部華語文獎學金即將開放申請！
教育部（以下簡稱本部）為提供外國（不含大陸、香港及澳門地區）學生與人民來臺學習華語及認識臺灣文化機會，藉此增進我國與世界各國之交流、瞭解及友誼。
獎學金待遇及核發方式：
本部提供受獎人每人每月獎學金新臺幣二萬五千元，受獎人應選擇前往本部立案之大學校院附設華語文教學機構（以下簡稱華語中心）研習華語文。受獎人就讀之華語中心應於每月十日前，依受獎人出缺席情形及學業成績等按月核發本獎學金。
申請人應同時符合下列條件：
（一）年滿十八歲，具高級中等學校以上畢業學歷，學業成績優良，品行端正。
（二）未具中華民國國籍。
（三）未具中華民國僑生身分。
（四）未曾在臺修讀學位課程，或現未在臺註冊入學研習華語文者。
（五）本計畫受獎期間非為我各大學校院依據與外國學校簽訂學術合作協議所招收之交換學生。
（六）未曾受領本獎學金或臺灣獎學金。
（七）未同時受領我政府機關（構）或學校所設置之獎補助金。

申請期間
以每年二月一日至三月三十一日受理申請為原則，實際申請期間依當地駐外館處公告簡章為主。

相關下載
1.查看台灣認可的大學附屬華語中心：http://english.moe.gov.tw/ct.asp?xitem=9693&CtNode=417&mp=1
2.2010年獎學金申請表
3.教育部華語文獎學金作業要點

轉至全球華文網

2010 NTNU Mandarin Summer Camp

2010 NTNU Mandarin Summer Camp

《海外小遊學家 2010師大MTC華語夏令營》

活動網頁WEB：http://mtc.ntnu.edu.tw/summercamp.html

第一梯次Session 1 : 2010 / 6 / 21 ~ 7 / 16
第二梯次Session 2 : 2010 / 7 / 19 ~ 8 / 13

上課時間 Program Time
週一~週五Mon.~Fri，9:00-15:00

線上報名時間 Online Application Period
(GMT+8)9:00AM, 2010 / 2 / 25 臺灣時間上午九點

對象Student Eligibility
8-11及12-15歲之海外學童 Ages 8 ~ 11 and 12 ~ 15.

學費Tuition：US$1150

報名費：Registration fee: US$30

聯絡方式 Contact
Tel: +886 2-77345160 EXT.5154 / 5160
Fax: +886 2-23418431
Email: studymtc@deps.ntnu.edu.tw

名額有限，請及早報名
Seats are limited; register early and save money!

轉至全球華文網

大長今 Una Joya en el Palacio (Jewel in the Palace)

韓劇-大長今西文版


pelicula Koreana - Una Joya en el Palacio (Jewel in the Palace) version español

Para más información → UNA JOYA EN EL PALACIO

中秋節 Festival del Medio Otoño

Festival del Medio Otoño

3 de octubre de 2009 es el Festival del Medio Otoño. Como muchas de las fiestas chinas, está regida por el calendario lunar, al igual que nuestra Semana Santa, así que cada año cae en una fecha distinta.
En el calendario lunar es el decimoquinto día del octavo mes y también es llamado Festival de la Luna, ya que es la fecha ideal para ver la luna más llena y brillante del año, la luna de la cosecha.

中秋節 (zhong qiu jie, medio-otoño-festival), lo que podríamos traducir como “Festival de medio otoño“, El Festival de Medio Otoño es uno de los más importantes en Taiwán y China , además de el Festival del Año Nuevo Lunar. Normalmente, los miembros de la familia se reúnen y contemplan el hermoso resplandor de la luna mientras comen pastel de luna y pomelos.

Los pasteles de luna son un bocadillo indispensable para la ocasión. Por su forma redonda, simbolizan la unidad familiar y la perfección. Durante el festival se suele comer estos pasteles acompañados por una taza de buen té y pomelos.

Desde tiempos remotos, los chinos celebran tres importantes fiestas en base al calendario lunar: el Año Nuevo chino(el primero día del primero mes), el Festival de los Botes Dragón(el quinto día del quino mes) y el Festival de Medio Otoño(el decimoquinto día del octavo mes). Este último se diferencia de los otros dos por su estilo más apacible y suave de celebración. Las festividades del Año Nuevo lunar y las regatas de botes dragón son eventos acompañados por grandes despliegues de triquitraques, gongs, platillos y mucha algarabía. También son celebraciones esencialmente diurnas.

En contraste, el Festival de Medio Otoño es una celebración más tranquila, elegante y esencialmente nocturna. Por lo general, no se hacen grandes alardes ni tampoco muchos despliegues sonoros. Más bien, es una especie de celebración familiar, íntima y de naturaleza delicada.

El festival, que cae en el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar, es una especie de acción de gracias, admiración de los hermosos dones de la naturaleza y reflexión al acercarse el final de la ardua jornada anual en el campo.

Las noches de otoño son más placenteras y para los chinos, la luna luce más grande y redonda en esta época del año. Por esa razón, el Festival de Medio Otoño es una celebración primordialmente relacionada con la luna.

Como en todas las culturas antiguas, los chinos daban una connotación masculina al Sol, y una femenina a la Luna. En Occidente, el Sol es el astro rey, y obviamente, la Luna es la reina del firmamento.

En China, la luna ha sido uno de los temas predilectos de los poetas, literatos y pintores a través de los años. En torno a ella, se han tejido muchos romances y leyendas que resaltan el embrujo que siempre ha ejercido sobre la humanidad.

Básicamente cuenta la historia de Chang’e, una bella joven que vivía en el Palacio del Emperador de Jade(emperador del cielo), y Hou Yi, un inmortal que trabajaba en el mencionado palacio. Sin embargo, un día Hou Yi se mostró celoso del resto de los inmortales y profanó mentiras sobre ellos, por lo que el Emperador de Jade echó tanto a Chang’e y a Hou Yi del cielo.

Hou Yi se convirtió en un famoso arquero. En esta época, existían 10 soles que giraban alrededor de la tierra - uno cada diez días. Y un día, los diez soles giraron a la vez, lo que provocó que la Tierra empezara a arder. El Emperador Yao, el emperador de la tierra, mandó a Hou Yi que disparase a todos los soles excepto uno. Realizada esta tarea, el emperador le regaló una pastilla que garantiza la vida eterna, pero le dijo: “No te la trages, sino que prepárate con un orador y haz ayudo durante un año”. El arquero al volver a su casa, escondió la pastilla en una viga. Más tarde, mientras este meditaba para curar su espíritu fue llamado otra vez por el emperador. Chang’e divisó una haz de luz entre las vigas, y así descubrió la apreciada pastilla, y así se la tragó. Inmediatamente, descubrió que podía volar. Cuando Hou Yi volvió a casa, se dio cuenta de lo que había pasado, mostró su preocupación, y Chang’e salió por la ventana y se dirigió al cielo.

Hou Yi se había agarrado a ella, pero después de cruzar medio cielo, se cayó a causa del viento, mientras que Chang’e llegó hasta la Luna, y sin respiración, estornudó y expulsó parte de la pastilla. Chang’e le pidió a la “Coneja de la Luna” o “Conejo de Jade” que ya estaba asentada (hay otra historia que explica porqué hay un conejo en la luna, pero tendrá que ser contada otro día) que le hiciera una pastilla a partir del trozo que le había quedado, para así poder volver a la Tierra con su marido.

Y aún a día de hoy, la coneja sigue probando con diferentes hierbas .Por parte de Hou Yi, construyó él mismo un palacio con la parte solar de Yan (el principio masculino), y Chang’e como Yan (principio femenino). Así pues, una vez por año, el día quince del octavo mes lunar puede visitar a su esposa. Y es por ello, por lo que la luna se muestra tan magistral y hermosa.

Por lo general, la cena de esa noche debe ser al aire libre. Se suele hacer una parrillada, acompañada por abundantes pasteles de luna y pomelos. El pomelo se produce para esta época del año y por su forma redonda, tiene una asociación romántica con la luna.

Los pasteles de luna, cuyo nombre se debe a la forma generalmente redonda que tienen, simbolizan la unidad familiar y la perfección. Uno de los rellenos más comunes consiste en una mezcla de semillas de loto, pasta de dátiles y yemas de huevo. Algunas personas dicen que tales ingredientes tienen relación con la rebelión en contra de los mongoles. Las semillas de loto representan las semillas de la rebelión; los dátiles la fecha del alzamiento; y las yemas el yugo opresor que debía ser extirpado.

Es costumbre regalar tales pasteles para esta época del año. Su origen se pierde entre las nieblas del tiempo. Es obvio que el festival tiene relación con las celebraciones de otoño en la sociedad rural de antaño, cuando ya se terminaba de recolectar la cosecha y comenzaban los preparativos para el invierno.

中秋節

農曆的八月十五日是中秋節，這一天也是中國人一年裡三個重要的節慶（過年、端午、中秋）之一，也是最優美浪漫的節日，「月餅」和「柚子」在中秋節是相當常見的應景食品，你還知道有那些中秋節的活動呢？中秋節也叫「月亮節」，你知道嗎？和月亮有關的故事是中秋節的重要來源，你想了解中國人的浪漫嗎？

「中秋節」是中國人在秋季時最重要的節日，在中國的節氣中，也是到了秋天的中間的時候，是中國人祭拜月亮的日子，在中國民間，這一天也是土地公生日。
在中秋節，中國人家家戶戶最常準備的食物是「月餅」，在台灣，月餅的種類非常多，有甜也有鹹的，口味很特別，大多是在麵包糕餅店買的，拜訪朋友時，也常會送月餅禮盒，作為禮物。
傳說中，中秋節是由於古代祭祀月神的禮儀，後來加入了吃月餅的傳說，為中秋節增添了中華民族的習俗活動，這一天是一年裏月亮最大最圓的日子，當秋天秋高氣爽時，夜裏全家一同在戶外或各地風景區去迎風賞月，吃著月餅及柚子，舒舒服服地，也祈求月亮保佑全平安。

中秋節除了「嫦娥奔月」的故事以外，還有「吳剛伐木」、「王兔搗藥」的傳說，此外這一天也是祭拜「土地公」的日子，是為感謝一年來的保佑，這時也正值秋收的時候，也期望在未來一年，農業耕作能再有好收成。

在中秋節也吃柚子，這是因為柚子在這時成熟，而且「柚」和「佑」同音，所以也是希望月亮護佑意思，中秋節這一天也是情侶約會的好時光，在這天的氣氛，通常是寧靜的，優美的，與其他中國人的傳統習俗，其他的節日相比之下，是有很大的不同的，你喜歡這種平靜而又浪漫的節日嗎？

中秋節的由來，一般人都會想到的傳說之一，是嫦娥奔月的故事。在這個節日裏，中國人對於月亮的感情，也就充分表達了想像力與親和力，中國人的詩詞歌曲裏，常常出現和月亮、月圓有關的事，還有中國人對於親友之間能夠團圓的喜好，也表達在成語與詞彙裏，成為一種祝福，例如：花好月圓，月圓人團圓，都是以月亮的圓滿為期望與祝福。

中國人在「中秋節」的時候，常有這些習俗活動：
(一)賞月
中秋節的時候，月亮是特別的皎潔、明亮與圓滿，具有象徵平安、幸福、圓滿的意義。也有許多人想看看月亮裡的玉兔和吳剛伐木，當然這只是讓賞月的人，放鬆心情也享受一下全家團圓的感覺。

(二)吃月餅
吃月餅的習俗，從中國的書籍紀錄是從明代開始的（大約四百年），傳說把節慶的食品神奇化，並附加了愛國的意義。中秋應景的食品是「月餅」，與端午節吃粽子一樣。

(三)團圓
大家一起吃月餅、賞月、酬謝社區的土地公（民間信仰，保佑鄉里的神祉）等習俗，這些都在祈求人生圓滿光輝，家庭團圓幸福，社區平安，表現出月圓人亦圓的理想。

(四)祭祀天神或織女
有些家庭裏，會在中秋節的時候，祭拜月神，也有的是用糯米糕（有甜也有鹹的），祭祀祖先或織女星，是比較特別的現象，但不論祭祀的對象是什麼，都是一種回饋天地的養育，感謝一年的平安與祝福未來仍是平安的一年等等。

Obra de estudiante 學生作品

點圖可放大，para ampliar el dibujo haz un click.

Luis Andrés Flores

新增中文輸入法 Chinese Computing Help Desk

如何新增中文輸入法 ？

在WinXP(英文版)有輸入中文的功能，我們可以選用注音符號輸入法輕易打出中文字。
只要從Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Details >add >Chinese (Taiwan) > keyboard layout/IME >Chinese traditional phonetic 一步一步設定好，你就可以打出中文字了。





Chinese Computing Help Desk


Para windows XP ↓

Windows XP Chinese Zhuyin Setup



Para windows Vista ↓

Windows Vista Chinese Pinyin Setup

中國的數字文化La cultura de los números en China

中國的數字文化
La cultura de los números en China


在中國，數字在長期的使用過程中，由於受文化的影響，逐漸被賦予一定的文化意義，戴上了某種褒貶色彩。長期以來，受傳統思想的影響，中國人認為有的數字是吉利的。吉利的數字是『六』和『八』。六是祿的諧音，是既有福既有錢的意思。『八』是發的諧音，是發達和發財的意思。
En China, debido a un largo proceso de utilización de los números, se ha terminado por conferir significados culturales a algunos de ellos, atribuyéndoles matices positivos o negativos. Como resultado de la prolongada influencia del pensamiento tradicional, muchos chinos creen que hay números que traen buena suerte y otros que acarrean desgracias. Entre los primeros están el seis『六』y el ocho『八』, porque 『六liù 』asonanta con 祿lù , que quiere decir posesión de dicha y dinero a la vez y 『八』rimo con 發, que supone prosperidad y fortuna.


中國人也喜用數字九，古代奉『九』為最大數，有至高無上的含意。比如宮殿建築中，都以九或九的倍數表示，以顯示帝王的至尊地位。『九』又是久的諧音，在民間際遇長久的意思。
A mucho chinos también les gusta emplear el número nueve 九. Los antiguos chinos veían en el ¨nueve¨ el número más grande, que implicaba el sentido de supremacía. Por ejemplo, las construcciones palaciales tenían que encarnar el número nueve o múltiplos de nueve, haciendo resaltar de este modo la posición suprema de los reyes y emperadores. 『九jiŭ』es, además, homónimo de 久jiŭ(perpetuo) y el pueblo suele asociar a esta cifra la idea de la eternidad.


中國人認為不吉利的數字是『四』漢語中『四』是死的諧音，因此使用時，常常有所忌諱。像電話號碼、房間號碼、汽車牌號等，都希望避開數字『四』。
Para muchos chinos, el número fatídico es cuatro 『四sì 』por ser homónimo de la palabra muerte死sǐ, en consecuencia, se abstienen a veces de utilizarlo, como por ejemplo en el número de teléfono, de habitación, de la matrícula del coche, etc.


中國人喜歡用偶數，而不喜歡奇數，這是有很深的歷史淵源的，古代人們受樸素辯證思想的影響，認為萬物是由既對立又統一的兩個方個方面構成的，對事物的要求都希望是成雙成對的，這樣才構成美滿完整。因此在人際交往中，大多是以二或二的倍數出現，很少出現奇數。
A muchos chinos les gustan los números pares y los impares, y esto un profundo origen histórico. Los antiguos chinos, influidos por una serie de ideas dialécticas simples, creían que el universo estaba constituido por dos aspectos opuestos y, al mismo tiempo, unidos y que, por ello, querían que todas las cosas a su alrededor estuvieran emparejadas, pensando que así ese llegaría a la perfección y la redondez. Por consiguientes, en la vida social se dan muchos casos en que se presenta el número dos o múltiplos de dos, y rara vez se ven números impares.